Le système scolaire thaïlandais a ses propres niveaux, ses examens et sa langue d’enseignement, et il est très différent de celui de France.

Comment s’y retrouver et aider ton enfant à entrer dans sa classe ? Dans cet article, on va voir comment choisir sa voie et préparer l’admission.

Comment la scolarité est organisée en Thaïlande

Le parcours thaïlandais se découpe en 6-3-3 : six ans de primaire, puis trois ans de premier cycle du secondaire et trois ans de second cycle. Le primaire s’appelle Prathom 1 à 6, le secondaire Mattayom 1 à 6.

Mattayom 1 à 3 correspond en général aux 12-14 ans, Mattayom 4 à 6 aux 15-17 ans. Repère l’âge de ton enfant : il te dit à peu près dans quel cycle il ira, et donc quel niveau demander à l’école.

La scolarité est obligatoire neuf ans, mais l’État finance quinze ans d’éducation, du préscolaire à la fin du secondaire. Frais de cours, livres, uniformes et activités sont gratuits, donc tu ne paies pas ces dépenses.

Les niveaux ne correspondent pas toujours à l’âge. Pour voir comment le système français se vit à Koh Samui, lis le portrait de Stéphane Salaün, directeur de l’École Française.

Public, international ou lycée français : quelle école choisir

École publique thaïlandaise

L’école publique est une voie d’immersion : tout se fait en thaï. Elle est ouverte dès 6 ans, mais pour s’inscrire, l’enfant doit déjà parler thaï.

Ton enfant est-il à l’aise en thaï ? Vérifie qu’il comprend assez pour suivre une classe, puis demande à l’école quel soutien elle peut lui apporter.

École internationale

Les écoles internationales ne se ressemblent pas. À Bangkok comme à Chiang Mai, chaque établissement a son programme et sa langue d’enseignement. À Bangkok, l’International School Bangkok enseigne en anglais, tandis que la RIS Swiss Section enseigne en allemand.

Les tests d’admission changent aussi selon l’école : anglais, maths, tests scolaires ou entretien. Avant de postuler, vérifie auprès de chaque établissement la langue et le programme de la classe visée.

Lycée français international de Bangkok

Le Lycée Français International de Bangkok accueille les élèves de la maternelle à la terminale. Il prépare au brevet et au baccalauréat français, et tout l’enseignement se fait en français.

Si ton enfant est à l’aise en français, c’est un parcours français complet. Demande à l’établissement si son soutien en français langue additionnelle convient au niveau de ton enfant.

Pour comparer les budgets, regarde les tarifs des écoles à Bangkok avant de choisir.

Ce que coûte une scolarité en école internationale ou au lycée français

À l’International School Bangkok

À l’ISB, la scolarité 2026/27 est de 1 015 000 bahts par an en Elementary, de la maternelle au Grade 5. Elle monte à 1 137 000 bahts en Middle School, Grades 6 à 8.

En High School, Grades 9 à 12, elle atteint 1 197 000 bahts. Le montant monte à chaque cycle : prévoyez-le dès le départ. Pour comparer avec d’autres écoles de Bangkok, voyez les critères de choix.

Ces frais s’ajoutent à la scolarité :

• Frais de dossier : 4 700 bahts, non remboursables, à payer avant de déposer la candidature.
• Frais d’inscription unique : 260 000 bahts, remboursables seulement si tu retires ton enfant dans les 20 premiers jours de scolarité.
• Frais annuels pour 2026/27 : 22 000 bahts, non remboursables.
• Dépôt demandé aux nouveaux élèves : 40 000 bahts, non remboursable.

Au lycée français de Bangkok

Pour la première année au LFIB, il faut ajouter ces frais à la scolarité :

• Les frais de première inscription (150 000 bahts) et de dossier (5 000 bahts) se paient une seule fois, à l’entrée.
• La demi-pension est obligatoire de la maternelle à la 3e : 22 880 bahts par an en primaire, 24 540 bahts au secondaire.
• En élémentaire, la première année revient à 475 630 bahts pour un élève français, thaïlandais ou d’un pays de l’Union européenne, et à 553 280 bahts pour les autres nationalités, scolarité, inscription, dossier et demi-pension compris.

Constituer le dossier et réussir le transfert

Pour l’ISB, réunis le formulaire, les bulletins et documents scolaires, les résultats d’évaluations (Grades 3 à 12), les recommandations des enseignants et les copies des passeports.

Paie les frais de dossier seulement une fois le tout prêt. Si l’école demande des évaluations, elle peut les faire sur place ou en ligne. Pour le détail des étapes, voyez les étapes d’inscription à l’école internationale.

Si ton enfant n’est pas anglophone, il passe une évaluation d’anglais à l’ISB. Dès le Grade 5, il faut un niveau minimum. Si son niveau est juste, demande une place en soutien EAL, car les places sont limitées.

Pour le premier semestre, le dossier complet doit être remis le 1er mars, puis les décisions arrivent à partir d’avril. Cale ton déménagement sur cette date.

Les premières semaines : soutenir l’enfant dans sa classe

Avant de choisir la voie, regarde ce que ton enfant comprend vraiment, à l’oral comme à l’écrit. Fais-lui lire un petit texte et répondre à quelques questions.

Garde aussi ses dossiers de soutien de l’ancienne école, car ils montrent les difficultés déjà repérées. Pour une école publique, vérifie qu’il parle assez thaï pour suivre les cours.

Pour comparer les voies, voyez le système éducatif, puis demande à l’école :

• La langue utilisée par les enseignants, et les soutiens disponibles dans la classe.
• Comment l’école évalue le niveau, et si une place d’aide pour non-anglophones est libre.
• Quels documents transmettre, et comment se passe le suivi.
• Pour les contrôles à l’entrée, voyez la sécurité des écoles.
• Pour les amis et le moral, voyez la vie sociale des enfants.

Examens nationaux et accès à l’université

L’O-NET est l’examen national thaïlandais, passé en fin de primaire (Grade 6), de collège (Grade 9) et de lycée (Grade 12). Ton enfant le passera trois fois.

Les matières changent selon le niveau. En 2025, les élèves de Grade 6 ont passé le thaï, l’anglais, les maths et les sciences. A-NET et CUAS sont d’anciens examens : ils appartiennent à l’histoire.

Le TCAS ne s’applique pas automatiquement à un élève de cursus français ou international. Chaque université fixe les critères de ses tours Portfolio et Quota, donc renseigne-toi auprès de chacune.

Le baccalauréat français peut ouvrir certaines candidatures internationales, mais chaque programme fixe ses propres conditions. Pour estimer ton budget, regarde les frais de scolarité des écoles françaises.

Retiens surtout que le bon choix dépend de ce que ton enfant comprend vraiment, en thaï, en anglais ou en français.

Ton prochain pas est simple. Fais la liste de tes questions pour chaque école, et demande les réponses par écrit avant de payer quoi que ce soit.

Foire aux questions

Un enfant qui ne parle pas thaï peut-il être scolarisé dans une école publique thaïlandaise ?

Non, pas en école publique : pour s’inscrire, l’enfant doit déjà parler thaï, car tout l’enseignement se fait dans cette langue.

Si ton enfant ne le parle pas, regarde plutôt une école internationale ou le lycée français, qui enseignent dans une autre langue.

Quelle est la durée de l’obligation scolaire en Thaïlande ?

La scolarité est obligatoire pendant neuf ans, jusqu’à la fin du Mattayom 3. Ton enfant doit donc être scolarisé pendant toute cette période, dans n’importe quel type d’école.

Un enfant peut-il rejoindre une école internationale en cours d’année ?

Oui, certaines écoles internationales acceptent un enfant en cours d’année, à condition qu’une place soit libre et qu’il remplisse leurs conditions d’admission. Pour le savoir, demande à l’école si une place est libre dans la classe de ton enfant.

Faut-il faire traduire les bulletins scolaires pour une admission en Thaïlande ?

Ça dépend de l’école, et c’est elle qui décide. Demande-lui dans quelle langue elle accepte les bulletins et si elle exige une traduction. Sa réponse par écrit te dira quoi faire avant de constituer ton dossier.

.wwc { –wwc-primary: #cf022b; }