Ton enfant va à l’école en Thaïlande, et ses cours se font dans une autre langue. Sans pratique du français en dehors de la classe, il perd vite ce qu’il a appris. Comment le garder à niveau ?
Dans cet article, on voit quelles solutions existent en Thaïlande pour garder le français, et ce que chacune coûte en euros.
Garder le français vivant hors de l’école française
Maintenir le français, c’est faire lire, écrire, comprendre et parler ton enfant en français alors qu’il va à l’école en Thaïlande.
Hors de l’école française, il faut donc un cours du soir ou du week-end, ou un suivi à la maison.
Ce soutien concerne l’enfant francophone, l’enfant binational et le débutant. Il suit les grandes étapes du programme français, de la maternelle au CM2.
À Bangkok, l’Alliance Française accueille de 3 à 15 ans les enfants qui vont dans une école thaïe, internationale ou française. Pour choisir, voyez comment s’adapter au système scolaire thaïlandais : ton enfant parle-t-il déjà thaï ?
Cours réguliers : choisir selon le niveau de l’enfant
Enfants non francophones qui débutent
Pour choisir, regarde d’abord le temps dont tu disposes. La session de 32 heures dure environ six mois, à raison de 2 heures par semaine le samedi.
La session de 18 heures dure environ deux mois, à raison de 2 h 15 par semaine.
Si tu veux un suivi sur la durée, prends la longue. Si tu n’as que deux mois devant toi, prends la courte.
Les cours du samedi ont lieu le matin ou l’après-midi selon le niveau de ton enfant. Les horaires peuvent changer les jours fériés, alors vérifie le planning avant de t’inscrire.
Enfants francophones ou partiellement francophones
Ces cours suivent le programme français, de la maternelle au CM2 :
- Ils travaillent la lecture, l’écriture, la compréhension, la grammaire, l’orthographe et le vocabulaire.
- Une session dure de 16 à 32 heures et coûte de 7 640 à 15 250 THB. Elle a lieu en semaine ou le samedi.
- Pour arbitrer entre une école française et une école internationale à Bangkok, voyez la comparaison des écoles de Bangkok.
Où suivre des cours en dehors de Bangkok
Hors de Bangkok, l’Alliance Française propose des cours de français à Phuket et à Chiang Rai, à tous les âges et à tous les niveaux. Les cours se font sur place ou sur Zoom.
Le centre de Chiang Rai se trouve au 423/33 Klangwiang Road. Appelez le +66 53 600 810, du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h.
À Chiang Mai, l’Alliance Française est au 138 Charoen Prathet Road. Le téléphone : +66 53 275 277.
La session pour les 6 à 9 ans, le samedi de 13 h à 15 h, s’est déroulée jusqu’au 3 août 2024 : elle est finie. Appelle le centre pour savoir s’il y a une nouvelle session et son prix.
Soutenir le français en dehors du cours
Avec la carte d’étudiant de ton enfant, il emprunte livres et films gratuitement à la médiathèque de l’Alliance Française de Bangkok. La carte coûte 500 THB pour 12 mois.
Il peut emprunter jusqu’à trois livres et deux films. La médiathèque ouvre du mardi au samedi de 9 h à 19 h, et le dimanche jusqu’à 16 h 30.
Pour prolonger le français hors cours, regarde aussi :
- Culturethèque, pour les étudiants et membres de l’Alliance Française : plus de 70 000 ressources numériques.
- Les camps de vacances de l’Alliance Française, pour les 3 à 11 ans : le français passe par des activités artistiques ou ludiques.
- Les ateliers de théâtre : demande au centre s’il en propose pour ton enfant.
Le DELF pour enfants : niveaux, prix et sessions
Quels niveaux pour quel âge
Pour un enfant de 8 à 12 ans scolarisé en primaire, vise le DELF Prim, proposé à Bangkok aux niveaux A1.1, A1 et A2. Après le primaire, c’est le DELF Junior, pour les collégiens et lycéens : A1 à B2.
En 2026, le DELF Prim n’a été proposé qu’en mars (le 7) et en juin (le 6). La session de novembre, le 31 octobre, n’avait que le Junior. Pour un enfant du primaire, vise donc mars ou juin.
Tarifs et réduction de 20 %
À Bangkok, chaque niveau a son prix.
Les DELF Prim et Junior sont valables à vie, et la réduction de 20 % est réservée à l’étudiant de l’Alliance Française de Bangkok qui suit un cours au moment de l’inscription, ou qui l’a terminé depuis moins d’une semaine.
| Critère | A1.1 ou A1 | A2 | B1 | B2 |
|---|---|---|---|---|
| Prix d’inscription à Bangkok (THB) | 2 600 | 2 800 | 3 400 | 3 600 |
| Réduction de 20 % possible | Oui, sous condition | Oui, sous condition | Oui, sous condition | Oui, sous condition |
| Diplôme valable à vie | Oui | Oui | Oui | Oui |
Combien coûte le soutien en français sur l’année
Pour un enfant qui ne parle pas français, la session de 18 heures coûte 5 900 THB, soit environ 157 euros.
Celle de 32 heures coûte 15 250 THB, soit environ 407 euros. Si ton budget est serré, commence par les 18 heures.
Compte aussi ces dépenses :
- Carte d’étudiant de l’Alliance Française de Bangkok : 500 THB pour 12 mois, soit environ 13 euros.
- Le manuel du cours, à ajouter à part.
- Test de niveau, si ton enfant parle déjà français : 300 à 600 THB, soit environ 8 à 16 euros.
- L’heure de cours, à partir de 192 THB (environ 5 euros), ne remplace pas la session.
Les erreurs qui coûtent cher aux parents
Ton enfant parle déjà français ? Ne l’inscris pas au hasard. Passe d’abord le test de niveau de l’Alliance Française de Bangkok, qui coûte de 300 à 600 THB.
Sans ce test, il risque d’être placé dans un groupe trop facile ou trop difficile, et tu paies une session qui ne lui convient pas.
Ne te fie pas à une ancienne annonce : vérifie le calendrier avant de t’inscrire. La session DELF Junior de novembre 2026 à Bangkok a fermé ses inscriptions le 27 septembre.
Pour la réduction de 20 %, ton enfant doit suivre un cours à l’Alliance Française au moment de l’inscription, ou l’avoir fini depuis moins d’une semaine.
Pour garder le français, ton enfant a besoin d’un cours du soir ou du week-end, ou d’un suivi à la maison.
Choisis la durée selon le temps que tu as, et prévois le test de niveau et le manuel en plus du cours.
Ton prochain pas : vérifie le calendrier auprès du centre avant de t’inscrire.
Foire aux questions
Un enfant peut-il suivre des cours de français en ligne depuis Bangkok ?
Oui. L’Alliance Française de Phuket donne des cours de français sur Zoom, un logiciel de visioconférence.
Ton enfant peut donc les suivre depuis chez toi, à Bangkok, sans se déplacer. Pour les horaires et le prix, demande directement au centre de Phuket.
À quel âge un enfant peut-il présenter le DELF Prim ?
Le DELF Prim s’adresse aux enfants de 8 à 12 ans scolarisés en primaire.
Si ton enfant a cet âge et suit le primaire, c’est le diplôme qu’il lui faut. Après le primaire, on passe au DELF Junior, pour les collégiens et lycéens.
Le DELF Prim peut-il être passé dans une autre ville que Bangkok ?
Oui. Une session du DELF Prim a déjà été organisée à Chiang Rai, hors de Bangkok. Pour savoir si une session est prévue dans une autre ville, demande au centre de l’Alliance Française avant de t’inscrire.
La carte d’étudiant de l’Alliance Française est-elle obligatoire pour s’inscrire aux cours ?
Oui. La carte d’étudiant est nécessaire pour suivre les activités de l’Alliance Française de Bangkok. Donc, avant de t’inscrire à un cours là-bas, demande la carte pour ton enfant.
.wwc { –wwc-primary: #cf022b; }
