Installé en Thaïlande depuis un petit moment ? Force est de constater que la Thaïlande à déteint sur toi. Les glaçons dans la bière et le café ? Des frissons lorsqu’il fait 22°C ? Des « Khun » et « Kha » dans tes emails ? Voici les 70 signes qui ne trompent pas.

70 signes que tu vis en Thaïlande depuis trop longtemps

1. Tu envoies des stickers bizarres avec l’application Line dans toutes tes conversations, même professionnelles.
2. Tu as au moins 5 applications pour envoyer des messages sur ton smartphone.
3. Tu mets la table et tu poses uniquement une cuillère et une fourchette par personne (bye bye le couteau…)
4. Tu ne dis plus appartement, ni condominium, mais seulement “condo”.
5. Tu payes tes factures au 7/Eleven.
6. Tu ne passes pas une journée sans rentrer dans un 7/Eleven.
7. Tu trouves un condo moyen car la piscine n’est pas en rooftop.
8. Tu arrives à reconnaître un ladyboy en un coup d’oeil.
9. Tu n’as pas envie de manger en extérieur alors qu’il fait beau.
10. Tu commandes une papaya salad (sum tam), un Green Curry ou une Tum Yum soup sans demander de mettre moins d’épices.
11. Tu ne dis plus papaya salad.
12. Tu fais un massage par semaine.
13. Tu mets des glaçons dans ta bière.
14. Tu n’as plus de batterie sur ton téléphone en début d’après-midi.
15. Tu rajoutes du piment lorsque tu cuisines un plat français.
16. Le papier toilettes peut être facultatif sur ta liste de courses, et ce n’est pas très grave.
17. Ton frigo contient des bières et de l’eau. Pourquoi cuisiner alors que manger dehors te coûtera moins cher ?
18. Tu te rends au 7/Eleven à n’importe quelle heure, n’importe quel jour.
19. Tu arrêtes de demander à tes collègues ce qu’ils ont fait pendant le week-end parce qu’ils te répondent inévitablement qu’ils ont dormi.
20. Tu n’écris plus ahahah mais 555.
21. Tu as déjà été témoin de plusieurs accidents de la route.
22. Tu as froid lorsqu’il fait 22°C.
23. Tu ne bois plus ton café chaud mais avec des glaçons.
24. Tu achètes du Baume du Tigre pour les maux de tête.
25. Tu laisses toujours tes chaussures à l’entrée lorsque tu vas chez quelqu’un.
26. Tu as une piscine en rooftop mais tu y vas 1 fois par mois.
27. Tu corriges les touristes qui prononcent mal « Koh Phi Phi, Chiang Mai, Phuket, Koh Phanghan… »
28. Tu payes ton billet d’avion Air Asia au 7/Eleven.
29. Tu préfères te déplacer en moto qu’en voiture.
30. Tu ne portes pas de casque sur la moto et ne met pas de ceinture dans la voiture.
31. Tu réserves ta table dans un food court en laissant un objet dessus (sac à main, Iphone…)… et tu ne te fais jamais voler.
32. Tu revis lorsque tu manges du fromage.
33. Tu prends le taxi à 8 (ou le Tuk Tul à 10 !). Mai Pen Lai.
34. Tu es choqué lorsque tu cherches un 7/Eleven et qu’il n’y en a pas à moins de 300 mètres.
35. Tu es devenu addict au Bubble Tea.
36. Tu ne sais toujours pas comment fonctionne la loterie locale, mais tu te poses la question à chaque fois que tu croises des vendeurs.
37. Tu as acheté un gros pull, juste pour aller au travail (coucou la clim…)
38. Tu as une paire de chaussons au travail.
39. Tu as déjà perdu ton porte monnaie dans une rue de Bangkok ou oublié tes affaires dans un taxi (sac à main, portable, etc.) et tu as réussi à les récupérer.
40. Tu ne t’énerves jamais avec un thaïlandais.
41. Tu achètes souvent à manger lorsque tu pars quelque part le week-end pour tes collègues.
42. Ta vie dépend du 7/Eleven.
43. Tu es choqué en rentrant en France lorsque : tu dois remplir toi-même tes sacs au supermarché, tu dois payer 60 euros de taxi, tu ne peux plus payer une bouteille en boîte de nuit.
44. Tu évites les tuk-tuk, sauf quand tu as trop bu.
45. Ton niveau d’exigence en termes de plages et d’eaux turquoises a grimpé.
46. Tu ne connais pas ton numéro de carte bancaire car tu l’oublies sans cesse au distributeur (heureusement que le renouvellement est immédiat et qu’il ne coûte que 100 THB…)
47. Pour les gars : Tous tes rencards sont exclusivement avec des thaïlandaises.
48. Pour les filles : Tu te rends compte que tu as eu des rencards avec plein de nationalités différentes… à l’exception des thaïlandais.
49. Pour les filles : Tu te rends compte que trouver un mec en Thaïlande est beaucoup plus compliqué qu’en France (la concurrence est rude).
50. Ton nouveau passe-temps favori est de manger.
51. Un repas sans sauce poisson n’est pas un vrai repas.
52. Tu passes souvent tes weekends à la plage avec les copains.
53. Tu voyages tellement que ton passeport est bientôt full.
54. Tu te lèves toujours lorsque tu entends l’hymne national au cinéma.
55. Tu peux boire des mango smoothies toute l’année.
56. Tu utilises la salle de sport de ton condo 2 fois par an.
57. Tu te baisses quand tu dois passer entre deux personnes qui discutent.
58. Tu dévisages les touristes qui ne s’arrêtent pas lorsqu’ils entendent l’hymne national à 8h et 18h.
59. Tu te débrouilles pour éviter de passer Songkran en Thaïlande.
60. Tu regardes avec mépris les touristes qui répètent “Nanaaaa” à l’annonce de cette station.
61. Tu parles anglais avec un accent thaï.
62. Tu écris “Khun” et “Kha” dans tous tes mails.
63. Tu utilises des inhalateurs au camphre pour te détendre.
64. Tu guettes les jours fériés qui vont tomber un vendredi ou un lundi pour te caler des purs week-ends.
65. Pour les filles : tu n’as jamais aussi bien pris soin de tes ongles qui sont désormais tout le temps manucurés pour 5 euros.
66. Tu n’as plus le réflexe de faire la bise aux nouvelles personnes que tu rencontres mais tu baisses la tête et fais le Wai.
67. Tu dis Ooooyyyy.
68. Tu marches lentement.
69. Tu as accepté que OUI signifie “oui”, “non” et “je n’ai rien compris à ce que vous venez de me dire”.
70. Tu es abonné(e) à Vivre en Thaïlande  😉

Merci à EloditHello.com pour son article et ses idées dont nous nous sommes inspirés pour écrire cet article.