Vous en avez assez de ressentir une grande incompréhension devant la dame du stand de street food au coin de la rue ? Ou de vous creuser la tête pour faire comprendre votre destination à un chauffeur de bus ou de taxi ? Vivre en Thaïlande vous apporte son aide avec une liste de vocabulaire indispensable pour la vie de tous les jours !

 

Formule de politesse

Bonjour/ Au revoir : Sawat di khrap (pour les hommes) / Sawat di kha (pour les femmes)

Bienvenue : Yin dee dton rub

Pardon : Kho thot

Merci : Kop khun khrap (pour les hommes)/ Kop khun kha (pour les femmes)

Oui/Non : Chaï / Maï chaï

S’il vous plait : Kà rú naa

Comment allez-vous ? : Sabai di mai?

Je comprends/ Je ne comprends pas : Khâo jai / Maï khâo jai

Bonne chance : Chok di

Bon anniversaire : Souksan wan keut

 

Présentation

Je m’appelle : Phom chêu

Je suis français : Phom pen kon farang-sed

Parlez-vous anglais ? : Khun phûut phaa-saa ang-krit dâi mai

Madame/Monsieur : Khun

 

Question ?

Quoi ? : Araï ?

Quand ? : Mua raï ?

Où ? : Thi naï ?

A quelle heure ? : Wèla naï ? ou Dton naï ?

Comment ? : Yang raaï ?

Pourquoi ? : Thammaï ?

 

La nourriture

Eau : Nam plao

Thé/ Café : Nam chaa / Kaafè

Bière/ Vin : Bia / wai

Viande/ Poisson : Neua / Pla

Oeuf : Khaï

Nouilles/ Riz : Kuay Tio / Khao

Je suis végétarien : Khon kin dje

Épicé : Phèt 

Pas épicé : Maï phèt 

C’est délicieux : A rõi

Bon appétit : Khõ hai dja

L’addition : Kep tagn

 

Les chiffres

1 : Neung

2 : Song

3 : Sam

4 : Si

5 : Ha

6 : Hok

7 : Tjet

8 : Pèt

9 : Kao

10 : Sip

100 : Roï

 

Les transports

Voiture : Rót yon

Bus/ Station de bus : Rót meh / Sathani rot mé

Taxi : Thèksi

Moto : Rót maw-toe-sai

Train/ Gare : Rót fai / Sathani rot faï

Avion : Khrêuang bin

Bateau/ Port : Reua / Tha reua

Vélo : Rót jàk-kà-yaan

Je voudrais aller : Yàak jà pai

Comment aller ? : Yuu thîi nai ?

Je voudrais louer : Phom yàak châo

Droite/ Gauche : Kwa / Saï

Montagne : Doai

Rue : Soi

Ville : Muang

 

Le commerce

C’est combien ? : Rakha thao-raï

Pouvez-vous baisser le prix ? : Lót raa-khaa nawy dâi mai ?

C’est trop cher : Phaeng koen pai 

Je voudrais acheter celui-ci ? : Yaak ja séu

Je ne fais que regarder : Duu choei choei

Banque : Thá-naa-khaan

 

Maintenant c’est à vous de jouer ! Partez vite à la rencontre du peuple thaïlandais, réputé pour sa gentillesse et son sourire.