jeudi, octobre 5, 2023
  • Accueil
  • Contact
  • A propos
  • Contribuer
  • Se connecter
Vivre en Thaïlande
  • Actualité
    La Thaïlande Va Imposer Tous les Revenus Provenant de l'Étranger À Partir de 2024 cover

    La Thaïlande Va Imposer Tous les Revenus Provenant de l’Étranger À Partir de 2024

    Bangkok : la destination n°1 des nomades numériques cover

    Bangkok : la destination n°1 des nomades numériques

    La taxe touristique est à nouveau reportée en septembre cover

    La taxe touristique est à nouveau reportée en septembre

    Pollution de l'air en Thaïlande : Chiang Mai et Bangkok parmi les villes les plus touchées selon IQAir cover

    Pollution de l’air en Thaïlande : Chiang Mai et Bangkok parmi les villes les plus touchées selon IQAir

    Le gouvernement thaïlandais travaille à réduire les coûts élevés des billets d’avion cover

    Le gouvernement thaïlandais travaille à réduire les coûts élevés des billets d’avion

    Songkran 2023 : Le festival incontournable du Nouvel An en Thaïlande cover

    Songkran 2023 : Le festival incontournable du Nouvel An en Thaïlande

    [Entrer en Thaïlande] Rappel des nouvelles règles en vigueur cover

    [Entrer en Thaïlande] Rappel des nouvelles règles en vigueur

    [Mis à jour le 09/01] Les nouvelles conditions d’entrée en Thaïlande à partir du 9 janvier 2023 cover

    [Mis à jour le 09/01] Les nouvelles conditions d’entrée en Thaïlande à partir du 9 janvier 2023

    Le Guide Michelin dévoile les restaurants étoilés 2023 en Thaïlande ! cover

    Le Guide Michelin dévoile les restaurants étoilés 2023 en Thaïlande !

    • Economie
    • Evénement
    • Insolite
    • Populaire
  • Destinations
    • Bangkok
    • Chiang Mai
    • Hua Hin
    • Pattaya
    • Samui
    • Phuket
  • Vacances
    • Où se loger ?
    • Où se rendre ?
    • Préparer ses vacances en Thailande
    • Les précautions à prendre
    • Week-end
  • Découverte
    • Culture
    • Cuisine
    • Style de vie
    • Loisirs
    • Restaurants
    • Shopping
  • Expatriation
    • Démarches
    • Travail
    • Visas
    • Education
    • Santé
    • Immobilier
    • Communauté
  • À savoir
    • Transport
    • Météo
    • Santé
    • La langue Thai
    • Adresses et numéros utiles
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Vivre en Thaïlande
  • Actualité
    La Thaïlande Va Imposer Tous les Revenus Provenant de l'Étranger À Partir de 2024 cover

    La Thaïlande Va Imposer Tous les Revenus Provenant de l’Étranger À Partir de 2024

    Bangkok : la destination n°1 des nomades numériques cover

    Bangkok : la destination n°1 des nomades numériques

    La taxe touristique est à nouveau reportée en septembre cover

    La taxe touristique est à nouveau reportée en septembre

    Pollution de l'air en Thaïlande : Chiang Mai et Bangkok parmi les villes les plus touchées selon IQAir cover

    Pollution de l’air en Thaïlande : Chiang Mai et Bangkok parmi les villes les plus touchées selon IQAir

    Le gouvernement thaïlandais travaille à réduire les coûts élevés des billets d’avion cover

    Le gouvernement thaïlandais travaille à réduire les coûts élevés des billets d’avion

    Songkran 2023 : Le festival incontournable du Nouvel An en Thaïlande cover

    Songkran 2023 : Le festival incontournable du Nouvel An en Thaïlande

    [Entrer en Thaïlande] Rappel des nouvelles règles en vigueur cover

    [Entrer en Thaïlande] Rappel des nouvelles règles en vigueur

    [Mis à jour le 09/01] Les nouvelles conditions d’entrée en Thaïlande à partir du 9 janvier 2023 cover

    [Mis à jour le 09/01] Les nouvelles conditions d’entrée en Thaïlande à partir du 9 janvier 2023

    Le Guide Michelin dévoile les restaurants étoilés 2023 en Thaïlande ! cover

    Le Guide Michelin dévoile les restaurants étoilés 2023 en Thaïlande !

    • Economie
    • Evénement
    • Insolite
    • Populaire
  • Destinations
    • Bangkok
    • Chiang Mai
    • Hua Hin
    • Pattaya
    • Samui
    • Phuket
  • Vacances
    • Où se loger ?
    • Où se rendre ?
    • Préparer ses vacances en Thailande
    • Les précautions à prendre
    • Week-end
  • Découverte
    • Culture
    • Cuisine
    • Style de vie
    • Loisirs
    • Restaurants
    • Shopping
  • Expatriation
    • Démarches
    • Travail
    • Visas
    • Education
    • Santé
    • Immobilier
    • Communauté
  • À savoir
    • Transport
    • Météo
    • Santé
    • La langue Thai
    • Adresses et numéros utiles
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Plugin Install : Cart Icon need WooCommerce plugin to be installed.
Vivre en Thaïlande
Aucun résultat
Voir tous les résultats

Les démarches pour se marier avec un(e) thaïlandais(e) en France

17 mai 2017
dans À savoir, Démarches, Expatriation
Temps de lecture : 3 mins de lecture
0
A A
0
Accueil À savoir
Partager sur FacebookPartager sur whatsappPartager sur TwitterPartager par email

Formalités à effectuer en France :

1/ Demander un certificat de coutume auprès de l’Ambassade Thaïlandaise en France. C’est le code du mariage thaïlandais rédigé en français et qui porte le caché de l’ambassade. Compter deux semaines pour le retour des documents. Envoyer avec :

  • Une lettre justifiant la demande
  • Un chèque de 15 euros (en 2014) libellé au nom de « Ambassade Royale de Thaïlande »
  • La copie de la carte d’identité et du passeport de votre future femme/mari
  • La copie du certificat de célibat des deux parties
  • Une enveloppe timbrée libellée à l’adresse d’envoi du certificat

2/ Remplir un dossier de mariage à la mairie dans la ville choisie pour la cérémonie en précisant :

  • Les identités, adresses et professions des futurs époux
  • Les identités des témoins avec une copie des pièces d’identités et un justificatif de domicile
  • Renseigner sur un éventuel contrat de mariage

3/ Joindre les documents relatifs aux époux :

  • Pour le conjoint thaïlandais : les originaux des documents avec la traduction légalisée par le consulat de France.
  • Pour le conjoint français : un acte de naissance, la copie de la carte nationale d’identité et une attestation de domicile

4/ Si le conjoint thaïlandais ne parle pas français, indiquer le nom du traducteur agréé par la cour qui assurera la bonne compréhension du discours du maire. Joindre au dossier une copie de son habilitation et y apposer la signature de l’interprète avec la date.

Formalités à effectuer en Thaïlande :

1/ Récupérer tous les documents de l’état civil concernant le conjoint thaïlandais, rédigés en thaï, soit :

  • L’acte de naissance/ en cas de changement de prénom ou de nom dans la famille, joindre tous les documents justificatifs permettant de suivre l’évolution patronymique.
  • Une attestation de célibat
  • Une attestation de résidence
  • Une attestation d’identité
  • Une copie du passeport

2/ Faire certifier ces documents par les autorités thaïlandaises du ministère des affaires étrangères de Bangkok en présentant l’original et la copie (environ 200 THB par document).

3/ Faire établir une traduction en langue française de chacun des documents par un traducteur agréé auprès de l’Ambassade de France en Thaïlande (entre 300 THB et 500 THB).

4/ Faire légaliser les différentes traductions par la section Etat-Civil du consulat de France en Thaïlande. Présenter l’original en thaï et la traduction pour faire apposer « Marianne » sur les documents (environ 730 THB/ document)

 

Bon à savoir :

  • Ambassade Royale de Thaïlande en France – Adresse : 8 rue Greuze, 75116 Paris, France – Horaires : de 9h30 à 12h00 et de 14h30 à 17h30 (du lundi au vendredi)
  • Ambassade de France en Thaïlande – Adresse : 35 Charoenkrung soi 36, Bangrak, 10500 Bangkok 

 

Si vous êtes plutôt intéressé par un mariage en Thaïlande, Vivre en Thaïlande vous conseille l’article Mariage Franco-Thaïlandais. Et pour un mariage traditionnel ? Le mariage traditionnel Thaïlandais.

Tags: Franceguidemariage
Post précédent

[SAMUI] Top 5 des temples

Prochain post

Nong Khai, une ville au bord du Mékong

Articles à découvrir

[Guide] Comment Ouvrir un Compte Bancaire en Thaïlande ?
À savoir

[Guide] Comment Ouvrir un Compte Bancaire en Thaïlande ?

par Site par défaut
12 septembre 2023
2

Bienvenue dans notre guide complet sur l'ouverture d'un compte bancaire en Thaïlande, une étape essentielle si vous envisagez de vous...

Lire la suite
Visa Non Immigrant B : Vivre et Travailler en Thaïlande cover

Visa Non Immigrant B : Vivre et Travailler en Thaïlande

12 septembre 2023
Visa de Travail : Quel Visa Pour Travailler en Thaïlande ? cover

Visa de Travail : Quel Visa Pour Travailler en Thaïlande ?

12 septembre 2023
Comment Obtenir un Permis de Travail en Thaïlande ? cover

Comment Obtenir un Permis de Travail en Thaïlande ?

12 septembre 2023
Expatriation En Thaïlande : 7 Astuces Et Conseils Pratiques Pour Se Faciliter La Vie cover

Expatriation En Thaïlande : 7 Astuces Et Conseils Pratiques Pour Se Faciliter La Vie

22 août 2023
Smart Visa : Tout savoir sur ce visa de quatre ans en Thaïlande cover

Smart Visa : Tout savoir sur ce visa de quatre ans en Thaïlande

12 septembre 2023
Prochain post
Nong Khai, une ville au bord du Mékong

Nong Khai, une ville au bord du Mékong

Vivre en Thaïlande

Vivre en Thaïlande

Vivre en Thaïlande est un magazine en ligne dédié à la Thaïlande. Notre équipe de rédacteurs vous propose chaque semaine de nouveaux articles sur l'actualité, le style de vie en Thaïlande, et l'expatriation en Thaïlande. Accédez également à de nombreux guides pratiques pour faciliter votre expatriation en Thaïlande, familiariser avec la culture Thaïlandaise

Articles récents

  • Thailand Elite : Découvrez les Nouveaux Programmes d’Adhésion
  • Curry de Poisson Thaï : Recette Facile
  • La Thaïlande Va Imposer Tous les Revenus Provenant de l’Étranger À Partir de 2024
  • Le Parc Historique de Si Thep, Ajouté au Patrimoine Mondial de l’UNESCO
  • 7 Activités À Faire Dans la Province de Satun
  • Mots et Expressions Essentiels en Thaï pour les Voyageurs
  • L’Autorité du Tourisme de Thaïlande (TAT) Promeut le Tourisme Durable
  • Accueil
  • Contact
  • Mentions légales
  • Thailande Elite Visa
  • Assurances santé en Thaïlande

Lettre d’information

Immobilier en Thailande

© 2010 - 2023 Vivre en Thaïlande - Marketing par Dreamond.

Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Actualité
    • Economie
    • Evénement
    • Insolite
    • Populaire
  • Destinations
    • Bangkok
    • Chiang Mai
    • Hua Hin
    • Pattaya
    • Samui
    • Phuket
  • Vacances
    • Où se loger ?
    • Où se rendre ?
    • Préparer ses vacances en Thailande
    • Les précautions à prendre
    • Week-end
  • Découverte
    • Culture
    • Cuisine
    • Style de vie
    • Loisirs
    • Restaurants
    • Shopping
  • Expatriation
    • Démarches
    • Travail
    • Visas
    • Education
    • Santé
    • Immobilier
    • Communauté
  • À savoir
    • Transport
    • Météo
    • Santé
    • La langue Thai
    • Adresses et numéros utiles

© 2010 - 2023 Vivre en Thaïlande - Marketing par Dreamond.

Bon retour!

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié?

Récupérer votre mot de passe

Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter

Go to mobile version
Inscrivez vous à la lettre d'information

Recevez chaque semaine les derniers articles directement par email.

Restez informé sur l'actualité en Thaïlande, l'expatriation, et la culture avec des articles et guides.

Fermer la fenêtre